Briggs-stratton AC GENERATOR bsp5500l Uživatelský manuál

Model No. 1774-0 (5500 Watt AC Generator) Manual No. 191242GS Revision 0 (06/06/2002)Owner’s Manual / Manual del Propietario / Manual do Proprietár

10BSP5500L GeneratorNOTES

11BSP5500L GeneratorTROUBLESHOOTINGProblem Cause Solution Engine is running, but no AC output is available. 1. Circuit breaker is open. 2. Poor conn

BSP5500L Generator12SCHEMATIC

13BSP5500L GeneratorWIRING DIAGRAM

BSP5500L Generator14EXPLODED VIEW – MAIN UNIT

15BSP5500L GeneratorPARTS LIST – MAIN UNITItem Part # Qty Description1 A191281GS 1 CRADLE2 70642GS 4 MOUNT,Vibration3 76222GS 3 SCREW4 66365GGS 1 HOUS

BSP5500L Generator16EXPLODED VIEW AND PARTS LIST – CONTROL PANELItem Part # Qty Description1 188914GS 1 COVER, Lid, Control Panel2 188889GS 1 CONTROL

17BSP5500L GeneratorNOTES

BSP5500L Generador18TABLA DE CONTENIDOSReglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19Conozca Su Generador . . .

19BSP5500L GeneradorCUANDO AÑADA COMBUSTIBLE• Apague el generador (posición OFF) y déjelo enfriar al menos por2 minutos antes de remover la tapa de la

2BSP5500L GeneratorTABLE OF CONTENTSSafety Rules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3Know Your Generator . . . . . .

BSP5500L Generador20CONOZCA SU GENERADORLEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU GENERADOR.Compare las ilustracion

BSP5500L Generador21ANTES DE DARLE ARRANQUE ALMOTORAgregar Aceite al MotorCAUTION! Cualquier intento para arancar el motor antes dehaberle proporciona

BSP5500L Generador22CONEXION A TIERRA DELGENERADOREl Código Nacional de Electricidad exige que el marco y laspartes exteriores del generador conductor

BSP5500L Generador23Conexion De Cargas Electricas• Deje que el motor se estabilice y se caliente por unosminutos después del arranque.• Conecte y enci

BSP5500L Generador24NO SOBRECARGUE ELGENERADORCapacidadUsted debe asegurarse que su generador puede proveer elsuficiente vataje calificado (cuando est

BSP5500L Generador25ESPECIFICACIONESPotencia Máxima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,500 Vatios (8.5 kW)Potencia de Sobretensión . . . . . .

BSP5500L Generador26NOTAS

27BSP5500L GeneradorDIAGNOSITICOS DE AVERÍASProblemo Causa Accion El motor está funcionando pero no existe salida de AC disponsible. 1. El interrupto

BSP5500L Gerador28ÍNDICERegras de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29Conheça seu Gerador . . . . . . . . . . .

BSP5500L Gerador29• Não permita nenhuma chama, fagulha, calor ou cigarro aceso duranteo carregamento da bateria e mesmo algum tempo depois.• Use óculo

3BSP5500L GeneratorWHEN ADDING FUEL• Turn generator OFF and let it cool at least 2 minutes beforeremoving gas cap. Loosen cap slowly to relieve pressu

BSP5500L Gerador30CONHEÇA SEU GERADORLeia este manual do proprietário e as regras de segurança antes de operar o gerador.Compare as ilustrações com se

BSP5500L Gerador31ANTES DE DAR A PARTIDA NOMOTORAbasteça de ÓleoCUIDADO! Qualquer tentativa de girar o motor ou de dar apartida antes que ele esteja d

BSP5500L Gerador32ATERRAMENTO DO GERADORAs normas do National Electrical Code especificam que aestrutura e as partes condutoras do gerador devem ser a

BSP5500L Gerador33Parada do Motor• Desconecte todas as cargas elétricas das tomadas do paineldo gerador. Nunca dê partida ou pare o motor comequipamen

BSP5500L Gerador34NÃO SOBRECARREGUE SEUGERADORCapacidadeCertifique-se de que seu gerador possa fornecer a potêncianominal (em uso) ou de pico (de part

BSP5500L Gerador35ESPECIFICAÇÕESPotência máxima de pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,500 wattsCapacidade de potência contínua . . . .

BSP5500L Gerador36NOTAS

BSP5500L Gerador37SOLUÇÃO DE PROBLEMASProblema Causa Correção O motor está funcionando, mas não há tensão CA de saída disponível. 1. Um dos disjuntor

POLÍTICA PARA O PROPRIETÁRIO DE PRODUTOS DE ENERGIA BRIGGS & STRATTONVálidos desde 1 de junho de 2002PRAZO DE GARANTIA** O prazo de garantia inici

POLÍTICA PARA EL PROPIETARIO DE EQUIPOS BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTSEfectiva desde el 1ro de Junio, 2001PERIODO DE GARANTÍA** El periodo de ga

BSP5500L Generator4120 Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacles — May beused to supply electrical power for the operation of120 Volt AC, 20 Amp, single pha

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS OWNER POLICY Effective June 1, 2002WARRANTY PERIOD** The warranty period begins on the date of purchase by the fi

BSP5500L Generator5BEFORE STARTING THEENGINEAdd OilCAUTION! Any attempt to crank or start the enginebefore it has been properly filled with the recomm

BSP5500L Generator6GROUNDING THEGENERATORThe National Electrical Code requires that the frame andexternal electrically conductive parts of this genera

BSP5500L Generator7Connecting Electrical Loads• Let engine stabilize and warm up for a few minutes afterstarting.• Plug in and turn on the desired 120

BSP5500L Generator8DON'T OVERLOAD YOURGENERATORCapacityYou must make sure your generator can supply enoughrated (running) and surge (starting) wa

BSP5500L Generator9SPECIFICATIONSMaximum Surge Watts . . . . . . . . . . . . . . . . .8,500 wattsContinuous Wattage Capacity . . . . . . . . . . .5,5